...
Note: If you prefer an older interface for toolbar customization, select Tools / UI Themes, and select the Version 11 interface.
...
Whenever you make changes to the UI settings it is best to save the Workspace file (under the Options tab accessed via Tools|Customize) in order to accurately retain your changes.