You can find any tool by the Menu Structure HERE: https://turbocaddoc.atlassian.net/wiki/display/TC21UG/Menu+Structure
You can find the menu location of any tool by name HERE: https://turbocaddoc.atlassian.net/wiki/display/TC21UG/Tools+Mapped+to+Menus
Tables
Insert Table enables you to insert an empty table, and Modify Table enables you to add or edit text in the table.
Insert Table is available on the Draw menu, and Modify Table is available on the Modify menu. Both tools are also available on the Text toolbar. You can display the Text toolbar by right-clicking on any toolbar area and selecting Text.